See cabik on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "mencabik",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dicabik",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "cabik (active mencabik, passive dicabik)",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧bik"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧bik"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tear apart"
],
"id": "en-cabik-id-verb-DH8BUBEE",
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"apart",
"apart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.bɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-abiʔ"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabik/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.bɪk̚]"
},
{
"rhymes": "-abik"
}
],
"word": "cabik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "lebih cabik",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling cabik",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cabik (comparative lebih cabik, superlative paling cabik)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧bik"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧bik"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 9 9 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 5 9 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "torn-up; to tore up",
"translation": "torn-up; to tore up",
"word": "cabik-cabik"
},
{
"english": "to tear up",
"translation": "to tear up",
"word": "cabik-cabikkan"
},
{
"english": "to tear repeatedly; to tear each other",
"translation": "to tear repeatedly; to tear each other",
"word": "cabik-mencabik"
},
{
"english": "shred",
"translation": "shred",
"word": "cabikan"
},
{
"word": "cabikkan"
},
{
"english": "tearer",
"translation": "tearer",
"word": "pencabik"
},
{
"english": "act of tearing apart",
"translation": "act of tearing apart",
"word": "pencabikan"
},
{
"word": "secabik"
},
{
"word": "tercabik"
}
],
"glosses": [
"torn apart"
],
"id": "en-cabik-id-adj-7vXNepC6",
"links": [
[
"torn",
"torn"
],
[
"apart",
"apart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.bɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-abiʔ"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabik/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.bɪk̚]"
},
{
"rhymes": "-abik"
}
],
"word": "cabik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "cabai"
},
"expansion": "Malay cabai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "poz-sml",
"2": "kaw",
"3": "cabe, cabya, cawya, cawi",
"t": "pepper"
},
"expansion": "Old Javanese cabe, cabya, cawya, cawi (“pepper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Piper chaba",
"2": "species"
},
"expansion": "Piper chaba",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "poz-sml",
"2": "sa",
"3": "चव्य, चवि",
"t": "Piper chaba"
},
"expansion": "Sanskrit चव्य, चवि (cavya, cavi, “Piper chaba”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Related to Malay cabai, from Old Javanese cabe, cabya, cawya, cawi (“pepper”), from Sanskrit चव्य, चवि (cavya, cavi, “Piper chaba”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-sml",
"2": "noun"
},
"expansion": "cabik",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sarawak Malay",
"lang_code": "poz-sml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "The chili that's used by them is too spicy!",
"text": "Pedas gilak cabik dipake sidak ya bah!",
"translation": "The chili that's used by them is too spicy!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chili: the pungent, spicy fresh or dried fruit of any of several cultivated varieties of capsicum peppers, used in cooking."
],
"id": "en-cabik-poz-sml-noun-0bwSbDCY",
"links": [
[
"chili",
"chili"
],
[
"pungent",
"pungent"
],
[
"spicy",
"spicy"
],
[
"capsicum",
"capsicum"
],
[
"pepper",
"pepper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cili"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Sarawak Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chili pepper: any fruit of a plant of the botanical genus Capsicum, which has a spicy/burning flavour because it contains capsaicin."
],
"id": "en-cabik-poz-sml-noun-hsxsXINl",
"links": [
[
"chili pepper",
"chili pepper"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Capsicum",
"Capsicum#Translingual"
],
[
"capsaicin",
"capsaicin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃa.biʔ/"
}
],
"word": "cabik"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian onomatopoeias",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/abik",
"Rhymes:Indonesian/abik/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/abiʔ",
"Rhymes:Indonesian/abiʔ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "mencabik",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dicabik",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "cabik (active mencabik, passive dicabik)",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧bik"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧bik"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tear apart"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"apart",
"apart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.bɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-abiʔ"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabik/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.bɪk̚]"
},
{
"rhymes": "-abik"
}
],
"word": "cabik"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian onomatopoeias",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/abik",
"Rhymes:Indonesian/abik/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/abiʔ",
"Rhymes:Indonesian/abiʔ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "torn-up; to tore up",
"translation": "torn-up; to tore up",
"word": "cabik-cabik"
},
{
"english": "to tear up",
"translation": "to tear up",
"word": "cabik-cabikkan"
},
{
"english": "to tear repeatedly; to tear each other",
"translation": "to tear repeatedly; to tear each other",
"word": "cabik-mencabik"
},
{
"english": "shred",
"translation": "shred",
"word": "cabikan"
},
{
"word": "cabikkan"
},
{
"english": "tearer",
"translation": "tearer",
"word": "pencabik"
},
{
"english": "act of tearing apart",
"translation": "act of tearing apart",
"word": "pencabikan"
},
{
"word": "secabik"
},
{
"word": "tercabik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "lebih cabik",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling cabik",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cabik (comparative lebih cabik, superlative paling cabik)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧bik"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧bik"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"torn apart"
],
"links": [
[
"torn",
"torn"
],
[
"apart",
"apart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.bɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-abiʔ"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabik/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.bɪk̚]"
},
{
"rhymes": "-abik"
}
],
"word": "cabik"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sarawak Malay entries with incorrect language header",
"Sarawak Malay lemmas",
"Sarawak Malay nouns",
"Sarawak Malay terms derived from Old Javanese",
"Sarawak Malay terms derived from Sanskrit"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "cabai"
},
"expansion": "Malay cabai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "poz-sml",
"2": "kaw",
"3": "cabe, cabya, cawya, cawi",
"t": "pepper"
},
"expansion": "Old Javanese cabe, cabya, cawya, cawi (“pepper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Piper chaba",
"2": "species"
},
"expansion": "Piper chaba",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "poz-sml",
"2": "sa",
"3": "चव्य, चवि",
"t": "Piper chaba"
},
"expansion": "Sanskrit चव्य, चवि (cavya, cavi, “Piper chaba”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Related to Malay cabai, from Old Javanese cabe, cabya, cawya, cawi (“pepper”), from Sanskrit चव्य, चवि (cavya, cavi, “Piper chaba”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-sml",
"2": "noun"
},
"expansion": "cabik",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sarawak Malay",
"lang_code": "poz-sml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sarawak Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "The chili that's used by them is too spicy!",
"text": "Pedas gilak cabik dipake sidak ya bah!",
"translation": "The chili that's used by them is too spicy!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chili: the pungent, spicy fresh or dried fruit of any of several cultivated varieties of capsicum peppers, used in cooking."
],
"links": [
[
"chili",
"chili"
],
[
"pungent",
"pungent"
],
[
"spicy",
"spicy"
],
[
"capsicum",
"capsicum"
],
[
"pepper",
"pepper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cili"
}
]
},
{
"glosses": [
"chili pepper: any fruit of a plant of the botanical genus Capsicum, which has a spicy/burning flavour because it contains capsaicin."
],
"links": [
[
"chili pepper",
"chili pepper"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Capsicum",
"Capsicum#Translingual"
],
[
"capsaicin",
"capsaicin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃa.biʔ/"
}
],
"word": "cabik"
}
Download raw JSONL data for cabik meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.